Skip to main content

The Little Childhood Sweetheart's Counterattack - Chapter 11

Chapter 11: The Fence Incident


 
Xiang Yang thought that Fu Guanxian never knew fear.
 
And Fu Guanxian truly never knew fear!
 
Even during gym class, when he planned to skip class and go to the internet cafe to play games, and was caught by the patrolling headmaster while climbing over the fence, even when he was stuck on the fence waiting for the slowpoke Lian Rui to help him, Fu Guanxian, who was caught by the fierce headmaster, remained calm and collected in the principal's office.
 
The headmaster had long wanted to humiliate Fu Guanxian in front of the principal. When he reprimanded Fu Guanxian, he didn’t even take a breath.
 
Lian Rui had never witnessed the headmaster's power before. He secretly turned his head to look at Fu Guanxian, who also calmly looked back at him, his expression completely devoid of any panic.
 
The headmaster stood with his hands on his hips and spoke for half an hour without stopping. He finally sat down because his mouth was dry and he grabbed the cup of water the principal had poured for him when he entered. He panted and said, “Principal, look at Fu Guanxian's behavior, it's simply outrageous! First, he skipped class without permission, which is the worst kind of behavior we haven't seen in three years at our school! Second, he went to the internet cafe to play games, which is a behavior that should be strictly prohibited. Third...”
 
“Principal!”
 
Before the headmaster could finish his sentence, he heard Fu Guanxian, who had not defended himself, say, “Principal, I came up with the idea to skip class, Lian Rui didn't want to go, I threatened him. Also, it was me who wanted to play games, Lian Rui has never played games. Everything was my doing, it has nothing to do with Lian Rui. Principal, please see through the truth.”
 
The headmaster widened his eyes, “Fu Guanxian, what are you saying? We have our own eyes to see and ears to hear! Even if he wasn't the mastermind, he was an accomplice.”
 
“Headmaster, we didn't do anything that would offend heaven or earth, what accomplice or not, aren't you using the wrong words?”
 
“Fu Guanxian!”
 
“Headmaster,” the principal, who had been waiting for the headmaster to finish his tirade, finally spoke, “I'll handle this matter, you can go back.”
 
“Principal, this matter of Fu Guanxian must be a lesson to others, a warning to all.”
 
“I know, you go ahead and busy yourself.”
 
Seeing the principal speak, the headmaster, no matter how unwilling, had to leave.
 
Finally, a rival had left, Lian Rui couldn't help but breathe a sigh of relief.
 
Even if he was stupid, he knew that the headmaster was targeting Fu Guanxian throughout the entire ordeal.
 
As for the principal, he couldn't figure him out.
 
Fu Guanxian, at this moment, still maintained a calm demeanor.
 
The principal looked at Fu Guanxian and said, “Do you know what your behavior of skipping class, climbing over the fence, and going to the internet cafe to play games represents?”
 
Fu Guanxian raised his head and said with confidence, “I do!”
 
“Fu Guanxian!”
 
“Principal, our school rules clearly state that students are not allowed to skip class during class time, and minors are not allowed to enter internet cafes without permission...”
 
“Fu Guanxian, it's not just our school, it's a principle that all students should follow, it's something every student should do. You knew it was wrong and you deliberately did it. You are challenging the authority of the school!”
 
“Report to the principal! I had no such intention!”
 
“No? Do you think I can't see through it? You have a natural rebellious streak in your bones, the more others force you to do something, the more you want to defy them! Fu Guanxian, you are still young, you will encounter many things in the future, if you don't curb this personality of yours now, in the future, you will suffer greatly.”
 
“Principal, our head teacher said, suffering is a blessing.”
 
The principal: “...Fu Guanxian, be serious!”
 
“Principal, I am serious and I am serious, whatever punishment you give me, I accept, but this matter has nothing to do with Lian Rui, don't punish him.”
 
“Fu Guanxian, you're being righteous now? When you were dragging your classmate into doing bad things, why didn't you think about the consequences for him?”
 
Fu Guanxian shut his mouth.
 
The principal said, “Don't worry, for the sake of the honors you won for the school last year, I'll go easy on you.”
 
“Principal, I knew you were kind-hearted!” Fu Guanxian immediately said with a smile.
 
“Don't get too excited, you're spared from the death penalty, but not from the living penalty. From now on, every day after school, you both come to the principal's office to find me.”
 
Fu Guanxian and Lian Rui looked at each other, Fu Guanxian asked, “Principal, what for?”
 
“Go back to class first, come find me after school today.”
 
“Principal...” Fu Guanxian tried to flatter him with a smile, wanting to get some information.
 
The principal said directly, “Go back to class now. If you make this kind of low-level mistake again, Fu Guanxian, I will definitely inform your parents! Also, you are still on probation, if you dare to cause trouble again, we will settle old and new scores together.”
 
Fu Guanxian retracted his smile and looked at the young principal in his thirties, feeling that things were not going to be easy. This principal was different from the principals he had encountered in elementary school. It seemed like he saw through his words and actions.
 
Fu Guanxian hated it most when others thought they saw through him.
 
Coming out of the principal's office, Lian Rui asked Fu Guanxian with a worried face, “What is the principal going to do to us?”
 
Fu Guanxian put his hands in his pockets, thinking about this problem, so he said, “I don't know.”
 
“Then should we go find him after school?”
 
Fu Guanxian laughed after hearing this, turned his head to look at him and said, “Wow, Lian Rui, you dare not go? Be careful, if you don't go, your parents will come in a while.”
 
Lian Rui thought about the consequences and finally sighed, “Forget it, I'll just accept my fate!”
 
“It's my fault for dragging you into this, if you need anything in the future, just say it, I will go through fire and water for you, without hesitation.”
 
Lian Rui listened, smiled and put his hand on his shoulder, “Wow, to get such a promise from you, am I lucky in misfortune? But don't blame yourself, I agreed to go with you, it's not your fault!”
 
Fu Guanxian glanced at him and didn't say anything.
 
If he had known, he should have gone alone. Maybe he would have climbed over the fence cleanly and there wouldn't be any of this trouble now!
 
When Xiang Yang was reading English during break, she heard a boy in the group next to her excitedly discussing, “You know? Fu Guanxian from the second year tried to climb over the fence to skip class, but he couldn't get over and was caught and taken to the principal's office!”
 
“Isn't he supposed to be able to do anything? How come he can't even climb a fence? What a disgrace!”
 
“Haha, right! I heard he got scolded by the headmaster, and the headmaster finished scolding him, then there was the principal, a bigger mountain! Let's see how he's going to be arrogant now!”
 
“Just right! Last time on the basketball court, he took over our territory, I've been unhappy with him for a long time!”
 
Xiang Yang listened, unconsciously frowning. Fu Guanxian actually did something like skipping class? Skipping class was one thing, but he dared to skip class?
 
Xiang Yang thought, if Fu Shu knew, he would have a hard time.
 
It seemed that Fu Guanxian's actions caused quite a stir, until after school, Xiang Yang noticed that almost all the students were excited when they talked about it.
 
Xiang Yang didn't understand, but she didn't ask. What Fu Guanxian did had nothing to do with her anyway.
 
But Xiang Yang was still too naive, he seemed to have become a hero in the mouths of his classmates, who were like the rebels of Liangshan, but in the end, he still had to write the essay himself.
 
This time, Fu Guanxian didn't go to her house, nor did he force her to go to his house. He called her and asked her to write an essay.
 
Xiang Yang asked when she received the call, “What is this essay about again?”
 
“Xiang Yang! Your ability to pretend to be stupid has improved!”
 
“How would I know if you don't tell me?”
 
“Climbing over the fence, got caught.”
 
“Oh.”
 
“Oh what oh, give it to me before morning reading class tomorrow.”
 
“How do I give it to you, I don't go to your class.”
 
“Why are you so troublesome!”
 
“It's all your fault.”
 
“Hehe, Xiang Xiaoyang, what did you just say?”
 
Xiang Yang held back, not retorting, but simply said, “You didn't tell me the specific process, I won't be able to write it.”
 
“Isn't your imagination pretty rich? You can't write? Xiang Yang, who are you kidding?”
 
“I really can't write, and besides, who told you to climb over the fence to skip class, if you hadn't done that, where would there be so much...”
 
Before Xiang Yang could finish the last two words “things”, she heard her father ask in a deep voice, “Who skipped class and climbed over the fence?”
 
“Dad, Dad...”
 
“Whose phone call is it? Guanxian's?”
 
“Dad, actually...actually...”
 
Fu Guanxian heard the conversation between Xiang's father and daughter, and immediately said on the other end of the phone, “Xiang Yang, you're going to kill me sooner or later!” After saying “hello”, seeing that she didn't speak but was still vaguely explaining to Xiang Yi, he cursed “stupid!” and hung up the phone.
 
Oh well, he hadn't dealt with the school yet, now he had to deal with his family.


~~~~~

Author's Note:  

Just asking, I'm going to try to update #TheLittleChildhoodSweetheart'sCounterattack# regularly in August. Which times would you guys like? Give me two, I'll count them up. (^__^)  Hee hee...  ????  

Get ready, I'm going to update a lot in the next few days!
 
~~~~~

Translator's Thoughts:

“I'm eager to hear your feedback, whether it's praise or constructive criticism. Your insights are valuable to me.”





Previous   TOC   Next
 
 


Comments

Popular posts from this blog

Transmigration in 1977 - Chapter 16

  Chapter 16: Adding Fuel to the Fire     He summoned the character panel, and the contents had indeed changed. It's real?   Is this skill legitimate?   Chen Fan looked at the big yellow dog that was still barking. Now the dog's barking sounded different to him.   "Scram." "Scram." "Scram."   Oh, Chen Fan understood. It was telling him to go away.   He hesitated for two seconds, then tentatively barked at the dog twice, "Woof woof."   Hmm?   The big yellow dog was immediately stunned.   He said he wouldn't leave?   After realizing this, the dog got angry. Its intelligence, equivalent to a human child of six or seven years old, didn't allow for much complex thought.  I told him to leave, but he wouldn't. How can I let him get away with this? If I let him go, will the master let me go?   It immediately lowered its body, preparing to attack.   Chen Fan saw this, and quickly barked again, "Woof woof."   The bi...

Transmigration in 1977 - Chapter 24

Translator's Notes: I will be updating this to 2 chapters/week. It's for those few readers who still keep reading this. Enjoy reading!!!   2/2 Chapter 24: A Long Day     In any case, improving physical fitness is a good thing.   If only I could increase my strength someday. With only 5 points of strength, I'm practically "too weak to truss a chicken." In this production team where women are as strong as men and men are as strong as donkeys, it makes it hard for a grown man to hold his head high.   Chen Fan sat happily on the chair, watching Jiang Lili busy herself, when he suddenly thought of a question. "Hey, Xiao Jiang, isn't this place called Lujiawan? How come I haven't heard of anyone with the surname Lu?"   Generally speaking, places named after surnames usually have a large clan with that surname, but today he had listened for half a day and heard people with the surnames Yang, Liu, and Huang. There was also a barefoot doctor with the surn...

Transmigration in 1977 - Chapter 31

  Chapter 31: Promote It a Little     Chen Fan watched Jiang Lili laboriously pulling at the cotton cloth, and recalling her words, he couldn't help but twitch his lips slightly.   That's right, labor is cheap these days, but goods are valuable, especially industrial products.   Things like those hard plastic sandals that nobody wanted in later generations were quite valuable these days, costing several yuan a pair.   And then there were the "national hit" Warrior (回力鞋) shoes of the 70s, costing 8 to 10 yuan a pair. The larger the size, the more expensive they are. The cheapest size 38s were 8.87 yuan, while the most expensive size 43s were 10.02 yuan. That was equivalent to half a month's net income for a strong laborer in Team 6 of Lujiawan this year.   If it were leather shoes, they would be even more ridiculously expensive.   So, ordinary families in this era were still accustomed to making their own shoes or buying the cheapest cloth shoes. ...